Jusin/Jushin
23 Apr 2010 Leave a Comment
in Songs/Lyrics Tags: Jushin, Jusin, Katsuragi Hana, Seikon no Qwaser
Reception
I apologize beforehand if there are any errors. If you spot any, I would appreciate it if you could tell me.
English
You’re always catching everything you wish for
Slowly tuning me into your vision for the first time
I carved a mosaic of the element you desired
The me that used to be has died, and I am reborn for you only
Even if you don’t allow me to avert my eyes
Little by little, my eyes are tinged with your light
Passing by, I recieve a signal (distorted)
A telepathic desire (for you)
Passing by, I recieve a signal
From my identity, which kneels to you
Unnamed dreams are being stripped of freedom
You’ve wrapped your unforgettable collar around my life
I’m faced with pure liquid pleasure in minus degrees
As I become increasingly bound by your multiplying chains
Your imagination is beautifully splendorous
Rooted in my soul, growing slowly to its glorious full bloom
I don’t understand how much of our pain has
Become one
Or even how far I am willing to go for you
I love you
Passing by, I recieve a signal (festering)
A telepathic stream of emotions (for you)
Passing by, I recieve a signal
From my identity, which is slowly dissolving
I don’t understand how much of our pain has
Become one
Or even how far I am willing to go for you
I love you
Passing by, I recieve a signal (distorted)
A telepathic desire (for you)
Passing by, I recieve a signal
From my identity, which kneels to you
Romaji
Anata ga motomeru mono o zenbu KYACCHI suru
Hajimete keiken suru bijon CHUUNINGU sareru
Nozomidoori ni bunshi no MOZAIKKU o kizande yo
Umarekawatte sonna fuu ni nareru nara shinda tte ii
Somukeru koto sae mo yurushitemoraenai
Hitomi wa sukoshizutsu hikari o obiteyuku
Jushin suru jushin suru (midareta)
Yokubou no TEREPASHII o (anata o)
Jushin suru jushin suru
Hizamazuiteiru AIDENTITI
Jiyuu mo namae mo yume mo hagitorarete
Kubiwa ni yakitsukerareta sonzai riyuu
MAINASU kara no muku naru yorokobi wa rikiddo
Shibararetete mo kusari ni shimitsuite zoushoku suru
Anata no kuusou wa kirei na kabi no you ni
Watashi no tamashii ni ne o hatte sakihokoru
Doko made ga jibun no itami ka wakaranai
Hitotsu ni naru
Doko made ga jibun na no ka sae, kiete
Ima ai shiteru
Jushin suru jushin suru (tadareta)
Kanjou no TEREPASHII o (anatta o)
Jushin suru jushin suru
Tokedashiteiru AIDENTITI
Doko kara ga anata no itami ka wakaranai
Hitotsu ni naru
Doko kara ga anata na no ka sae, kiete
Ima ai shiteru
Jushin suru jushin suru (midareta)
Yokubou no TEREPASHII o (anata o)
Jushin suru jushin suru
Hizamazuiteiru AIDENTITI
Kanji
あなたが求めるものを 全部 キャッチする
初めて経験するビジョン チューニングされる
望みどおりに 分子のモザイクを 刻んでよ
生まれ変わって そんなふうになれるなら 死んだっていい
背けることさえも 許してもらえない
瞳は 少しずつ 光を帯びてゆく
受信する 受信する(乱れた)
欲望の テレパシーを(あなたを)
受身する 受身する
跪いている アイデンティティ
自由も名前も夢も 剥ぎ取られて
首輪に灼き付けられた 存在理由
マイナスからの 無垢なる喜びは リキッド
縛られてても 鎖に滲みついて 増殖する
あなたの 空想は 綺麗な 黴のように
私の魂に 根を張って 咲き誇る
どこまでが 自分の痛みか 分からない
1つになる
どこまでが 自分なのかさえ、消えて
今 愛してる
受信する 受信する(ただれた)
感情の テレパシーを(あなたを)
受身する 受身する
溶けだしている アイデンティティ
どこからが あなたの痛みか 分からない
1つになる
どこからが あなたなのかさえ、消えて
今 愛してる
受信する 受信する(乱れた)
欲望の テレパシーを(あなたを)
受身する 受身する
跪いている アイデンティティ
